Política de privacitat

Última actualització: 7 d’octubre del 2026

Aquesta és una traducció. En cas de dubte o de discrepància, preval la versió en castellà. → Castellano

En resum: Reditu comparteix la teva posició només amb el teu grup i només mentre estàs apuntat a una excursió en marxa. No guardem el teu recorregut i esborrem la teva ubicació tan bon punt acaba l’excursió. No venem dades ni hi ha publicitat. Pots esborrar el teu compte i tot el que és teu quan vulguis.

1 · Qui tracta les teves dades

Carlos Blanco, responsable de Reditu. Per a qualsevol qüestió sobre les teves dades: hola@reditu.diezcien.com.

2 · Quines dades tractem

El teu compte: el teu correu i la teva contrasenya (desada xifrada) o, si entres amb Google, el correu i el nom que ens dona Google.
El teu perfil: nom, àlies, emoji i foto si en poses, i el teu telèfon si decideixes donar-lo.
La teva ubicació: posició, velocitat i rumb del GPS, només mentre estàs apuntat a una excursió en marxa. Mentre dura, es guarda únicament l’última posició de cada persona, no el recorregut, i s’esborra quan l’excursió acaba.
Si vas en mode a cegues: Reditu no encén el seu GPS. Fa servir la posició que el sistema ja ha calculat per a una altra app que tinguis oberta (per exemple, el teu navegador) i l’envia com a molt cada 10 minuts. Si no n’hi ha cap de recent, només envia un «segueixo viu» amb l’hora, sense ubicació. Juntament amb la teva participació en aquella excursió guardem que anaves a cegues i l’hora del teu últim «segueixo viu», que no és una ubicació. En demanar ajuda, dir que t’has perdut o marcar un punt de reagrupament, sí que es pren la teva posició en aquell moment.
El que passa a l’excursió: qui la comença, qui s’hi apunta i en surt, peticions d’ajuda i el seu motiu, «m’he perdut», parades, punts de reagrupament, qui està trucant a qui (sense el número) i quan arriba cadascú a casa. Quan l’excursió acaba s’esborra el lloc de cada avís i només en queden el tipus i l’hora.
Quant gasta el teu mòbil a cada excursió: en acabar-la o sortir-ne guardem, lligat a tu i a aquella excursió, les dades mòbils que ha fet servir Reditu, el percentatge de bateria del mòbil en començar i en acabar (de tot el mòbil, no només de Reditu), el pitjor nivell de calor que va marcar el sistema (un nivell, no graus), quant temps de processador ha fet servir Reditu, quant temps ha tingut el GPS actiu i si el mòbil va estar carregant en algun moment. Si hi va haver carregador, no mostrem la despesa de bateria, perquè no vol dir res. Són números aproximats, serveixen per saber quant costa fer servir Reditu i no inclouen ubicació. Només les veus tu: cap altre membre del grup les pot veure, ni tu les seves.
La teva veu, si actives «Respondre per veu»: ve apagat de sèrie. Si l’encens, Reditu escolta uns segons només després d’un avís que admet resposta (algú demana ajuda, s’ha perdut o et pregunta si estàs bé) per entendre «hi vaig», «entès», «t’espero» o «estic bé». No escolta mai de fons. No guardem ni enviem l’àudio: el reconeixement el fa Android, al mateix mòbil quan ho permet, i a nosaltres només ens arriba la resposta, com si haguessis tocat el botó.
Casa teva: si la marques, es guarda només al teu mòbil i no en surt mai. Al grup només li arriba que has arribat, no on vius.
Informes d’errors: quan l’app falla, model de mòbil, versió d’Android i on ha fallat. No inclouen la teva ubicació ni el teu telèfon.

3 · Per a què i amb quina base legal

Per donar el servei que demanes: que el teu grup sàpiga on ets durant una sortida i que us pugueu avisar si algú es queda enrere o necessita ajuda, i que tu puguis veure quant costa en dades i bateria fer servir Reditu. La base és l’execució del servei que sol·licites en crear el compte. A més, la ubicació es fa servir amb el teu consentiment, que pots retirar quan vulguis sortint de l’excursió o traient el permís a Android. Els informes d’errors i les xifres de despesa es basen en el nostre interès legítim que l’app funcioni i no gasti de més.

4 · Qui veu les teves dades

Els membres dels teus grups veuen el teu perfil i el teu telèfon (si l’has donat), la teva posició mentre aneu d’excursió i els avisos de la sortida. Si vas en mode a cegues, també veuen que hi vas i fa quant que se’n va saber res per última vegada. El que gasta el teu mòbil a cada excursió (dades, bateria, calor, processador i GPS) només ho veus tu. Fora d’una excursió no veuen la teva posició: s’esborra en acabar. Ningú més: no cedim, no venem i no fem servir les teves dades per a publicitat.

5 · Proveïdors que ens ajuden

Supabase guarda la base de dades, els comptes i les fotos, en servidors de Frankfurt (Unió Europea).
Vercel serveix aquest web.
Google: l’inici de sessió amb Google, si el fas servir, i Firebase Crashlytics per als informes d’errors. Si fas servir «Respondre per veu» i el teu mòbil no reconeix la veu sense connexió, el reconeixement de veu d’Android (de Google) processa aquells segons d’àudio; Reditu no els rep.
Serveis públics d’OpenStreetMap: OSRM rep posicions del grup i del punt de reagrupament per calcular el temps per carretera; Nominatim rep una posició per dir en quina carretera és algú que demana ajuda; i els servidors de mapes d’OpenStreetMap reben la zona del mapa que mires. Cap d’ells no rep el teu nom.

Quan algun proveïdor tracta dades fora de la Unió Europea, ho fa amb les garanties que exigeix el RGPD (decisions d’adequació o clàusules contractuals tipus).

6 · Quant de temps

La teva ubicació, fins que acaba l’excursió; després s’esborra. La resta, mentre tinguis el compte. Si l’esborres, s’esborra en el moment tot el que és teu: perfil, foto, posicions, avisos i excursions en què estaves apuntat. Només pot quedar a les còpies de seguretat del proveïdor, que es renoven en un màxim de 30 dies.

7 · Permisos d’Android i per a què

Ubicació, també en segon pla: per continuar informant el teu grup amb el mòbil a la butxaca o amb el navegador al davant. Només durant una excursió, amb un avís fix a la barra de notificacions.
Notificacions: per a aquest avís fix i per avisar-te si alguna cosa falla.
Mostra sobre altres aplicacions: per a la bola de Reditu damunt del navegador.
Bluetooth: per parlar per l’intercomunicador si n’hi ha un de connectat.
Micròfon: només si actives «Respondre per veu», per escoltar la teva resposta uns segons després d’un avís. No escolta mai de fons.
Trucades: per trucar a un company si demanes ajuda i no hi ha dades per avisar el grup. Mai no truca sense que hagis demanat ajuda.
Sense restriccions de bateria: perquè el sistema no talli l’avís a mitja ruta.

8 · Els teus drets

Pots demanar veure les teves dades, corregir-les, esborrar-les, que deixem de tractar-les, limitar-les o rebre-les en un fitxer (aquest últim també el tens a l’app: Configuració › Tu › Descarrega les meves dades). Escriu a hola@reditu.diezcien.com i et contestarem en un mes com a màxim. Per esborrar-ho tot tu mateix, mira Esborrar el meu compte i les meves dades. Si creus que no ho hem fet bé, pots presentar una reclamació davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades.

9 · Menors

Reditu és per a majors de 16 anys. No recollim conscientment dades de menors d’aquesta edat.

10 · Canvis

Reditu és en beta. Si aquesta política canvia, ho direm a l’app i aquí, amb la data de dalt actualitzada.

2 · Quines dades tractem

El teu compte: el teu correu i la teva contrasenya (desada xifrada) o, si entres amb Google, el correu i el nom que ens dona Google.

El teu perfil: nom, àlies, emoji i foto si en poses, i el teu telèfon si decideixes donar-lo.

La teva ubicació: posició, velocitat i rumb del GPS, només mentre estàs apuntat a una excursió en marxa. Mentre dura, es guarda únicament l’última posició de cada persona, no el recorregut, i s’esborra quan l’excursió acaba.

Si vas en mode a cegues: Reditu no encén el seu GPS. Fa servir la posició que el sistema ja ha calculat per a una altra app que tinguis oberta (per exemple, el teu navegador) i l’envia com a molt cada 10 minuts. Si no n’hi ha cap de recent, només envia un «segueixo viu» amb l’hora, sense ubicació. Juntament amb la teva participació en aquella excursió guardem que anaves a cegues i l’hora del teu últim «segueixo viu», que no és una ubicació. En demanar ajuda, dir que t’has perdut o marcar un punt de reagrupament, sí que es pren la teva posició en aquell moment.

El que passa a l’excursió: qui la comença, qui s’hi apunta i en surt, peticions d’ajuda i el seu motiu, «m’he perdut», parades, punts de reagrupament, qui està trucant a qui (sense el número) i quan arriba cadascú a casa. Quan l’excursió acaba s’esborra el lloc de cada avís i només en queden el tipus i l’hora.

Quant gasta el teu mòbil a cada excursió: en acabar-la o sortir-ne guardem, lligat a tu i a aquella excursió, les dades mòbils que ha fet servir Reditu, el percentatge de bateria del mòbil en començar i en acabar (de tot el mòbil, no només de Reditu), el pitjor nivell de calor que va marcar el sistema (un nivell, no graus), quant temps de processador ha fet servir Reditu, quant temps ha tingut el GPS actiu i si el mòbil va estar carregant en algun moment. Si hi va haver carregador, no mostrem la despesa de bateria, perquè no vol dir res. Són números aproximats, serveixen per saber quant costa fer servir Reditu i no inclouen ubicació. Només les veus tu: cap altre membre del grup les pot veure, ni tu les seves.

La teva veu, si actives «Respondre per veu»: ve apagat de sèrie. Si l’encens, Reditu escolta uns segons només després d’un avís que admet resposta (algú demana ajuda, s’ha perdut o et pregunta si estàs bé) per entendre «hi vaig», «entès», «t’espero» o «estic bé». No escolta mai de fons. No guardem ni enviem l’àudio: el reconeixement el fa Android, al mateix mòbil quan ho permet, i a nosaltres només ens arriba la resposta, com si haguessis tocat el botó.

Casa teva: si la marques, es guarda només al teu mòbil i no en surt mai. Al grup només li arriba que has arribat, no on vius.

Informes d’errors: quan l’app falla, model de mòbil, versió d’Android i on ha fallat. No inclouen la teva ubicació ni el teu telèfon.

3 · Per a què i amb quina base legal

4 · Qui veu les teves dades

5 · Proveïdors que ens ajuden

Supabase guarda la base de dades, els comptes i les fotos, en servidors de Frankfurt (Unió Europea).

Vercel serveix aquest web.

Google: l’inici de sessió amb Google, si el fas servir, i Firebase Crashlytics per als informes d’errors. Si fas servir «Respondre per veu» i el teu mòbil no reconeix la veu sense connexió, el reconeixement de veu d’Android (de Google) processa aquells segons d’àudio; Reditu no els rep.

Serveis públics d’OpenStreetMap: OSRM rep posicions del grup i del punt de reagrupament per calcular el temps per carretera; Nominatim rep una posició per dir en quina carretera és algú que demana ajuda; i els servidors de mapes d’OpenStreetMap reben la zona del mapa que mires. Cap d’ells no rep el teu nom.

Quan algun proveïdor tracta dades fora de la Unió Europea, ho fa amb les garanties que exigeix el RGPD (decisions d’adequació o clàusules contractuals tipus).

6 · Quant de temps

7 · Permisos d’Android i per a què

Ubicació, també en segon pla: per continuar informant el teu grup amb el mòbil a la butxaca o amb el navegador al davant. Només durant una excursió, amb un avís fix a la barra de notificacions.

Notificacions: per a aquest avís fix i per avisar-te si alguna cosa falla.

Mostra sobre altres aplicacions: per a la bola de Reditu damunt del navegador.

Bluetooth: per parlar per l’intercomunicador si n’hi ha un de connectat.

Micròfon: només si actives «Respondre per veu», per escoltar la teva resposta uns segons després d’un avís. No escolta mai de fons.

Trucades: per trucar a un company si demanes ajuda i no hi ha dades per avisar el grup. Mai no truca sense que hagis demanat ajuda.

Sense restriccions de bateria: perquè el sistema no talli l’avís a mitja ruta.

8 · Els teus drets