Política de privacidade

Última actualización: 7 de outubro de 2026

Esta é unha tradución ao galego. En caso de dúbida ou discrepancia, prevalece a versión en castelán. → Castellano

En resumo: Reditu comparte a túa posición só co teu grupo e só mentres estás apuntado a unha excursión en marcha. Non gardamos o teu percorrido e borramos a túa localización en canto remata a excursión. Non vendemos datos nin hai publicidade. Podes borrar a túa conta e todo o teu cando queiras.

1 · Quen trata os teus datos

Carlos Blanco, responsable de Reditu. Para calquera cousa sobre os teus datos: hola@reditu.diezcien.com.

2 · Que datos tratamos

A túa conta: o teu correo e o teu contrasinal (gardado cifrado), ou, se entras con Google, o correo e o nome que Google nos dá.
O teu perfil: nome, alcume, emoji e foto se a pos, e o teu teléfono se decides dalo.
A túa localización: posición, velocidade e rumbo do GPS, só mentres estás apuntado a unha excursión en marcha. Mentres dura, gárdase unicamente a última posición de cada persoa, non o percorrido, e bórrase cando a excursión remata.
Se vas en modo ás cegas: Reditu non acende o seu GPS. Usa a posición que o sistema xa calculou para outra app que teñas aberta (por exemplo, o teu navegador) e mándaa como moito cada 10 minutos. Se non hai ningunha recente, só manda un «sigo vivo» coa hora, sen localización. Xunto á túa participación nesa excursión gardamos que ibas ás cegas e a hora do teu último «sigo vivo», que non é unha localización. Ao pedir axuda, dicir que te perdiches ou marcar un punto de reagrupamento, si se toma a túa posición nese momento.
O que pasa na excursión: quen a empeza, quen se apunta e sae, peticións de axuda e o seu motivo, «perdinme», paradas, puntos de reagrupamento, quen está a chamar a quen (sen o número) e cando chega cada un á casa. Cando a excursión remata bórrase o sitio de cada aviso e só quedan o tipo e a hora.
Canto gasta o teu móbil en cada excursión: ao rematala ou saír dela gardamos, ligado a ti e a esa excursión, os datos móbiles que usou Reditu, a porcentaxe de batería do móbil ao comezar e ao acabar (de todo o móbil, non só de Reditu), o peor nivel de calor que marcou o sistema (un nivel, non graos), canto tempo de procesador usou Reditu, canto tempo tivo o GPS activo e se o móbil estivo cargando nalgún momento. Se houbo cargador, non amosamos o gasto de batería, porque non significa nada. Son números aproximados, serven para saber canto custa usar Reditu e non inclúen localización. Só os ves ti: ningún outro membro do grupo pode velos, nin ti os seus.
A túa voz, se activas «Responder por voz»: vén apagado de serie. Se o acendes, Reditu escoita uns segundos só despois dun aviso que admite resposta (alguén pide axuda, perdeuse ou pregúntache se estás ben) para entender «xa vou», «entendido», «agárdote» ou «estou ben». Nunca escoita en segundo plano. Non gardamos nin enviamos o audio: o recoñecemento faino Android, no propio móbil cando o permite, e a nós só nos chega a resposta, coma se tocases o botón.
A túa casa: se a marcas, gárdase só no teu móbil e nunca sae del. Ao grupo só lle chega que chegaches, non onde vives.
Informes de fallos: cando a app falla, modelo de móbil, versión de Android e onde fallou. Non inclúen a túa localización nin o teu teléfono.

3 · Para que e con que base legal

Para dar o servizo que pides: que o teu grupo saiba onde estás durante unha saída e que poidades avisarvos se alguén queda atrás ou precisa axuda, e que ti poidas ver canto custa en datos e batería usar Reditu. A base é a execución do servizo que solicitas ao crear a conta. A localización úsase ademais co teu consentimento, que retiras cando queiras saíndo da excursión ou quitando o permiso en Android. Os informes de fallos e as cifras de gasto baséanse no noso interese lexítimo en que a app funcione e non gaste de máis.

4 · Quen ve os teus datos

Os membros dos teus grupos ven o teu perfil e o teu teléfono (se o deches), a túa posición mentres ides de excursión e os avisos da saída. Se vas en modo ás cegas, ven tamén que vas así e cando se soubo de ti por última vez. O que gasta o teu móbil en cada excursión (datos, batería, calor, procesador e GPS) só o ves ti. Fóra dunha excursión non ven a túa posición: bórrase ao rematar. Ninguén máis: non cedemos, non vendemos e non usamos os teus datos para publicidade.

5 · Provedores que nos axudan

Supabase garda a base de datos, as contas e as fotos, en servidores de Frankfurt (Unión Europea).
Vercel serve esta web.
Google: o inicio de sesión con Google, se o usas, e Firebase Crashlytics para os informes de fallos. Se usas «Responder por voz» e o teu móbil non recoñece a voz sen conexión, o recoñecemento de voz de Android (de Google) procesa eses segundos de audio; Reditu non os recibe.
Servizos públicos de OpenStreetMap: OSRM recibe posicións do grupo e do punto de reagrupamento para calcular o tempo por estrada; Nominatim recibe unha posición para dicir en que estrada está alguén que pide axuda; e os servidores de mapas de OpenStreetMap reciben a zona do mapa que miras. Ningún recibe o teu nome.

Cando algún provedor trata datos fóra da Unión Europea, faino coas garantías que esixe o RXPD (decisións de adecuación ou cláusulas contractuais tipo).

6 · Canto tempo

A túa localización, ata que remata a excursión; despois bórrase. O resto, mentres teñas a conta. Se a borras, bórrase no momento todo o teu: perfil, foto, posicións, avisos e excursións nas que estabas apuntado. Só pode quedar nas copias de seguridade do provedor, que se renovan nun máximo de 30 días.

7 · Permisos de Android e para que

Localización, tamén en segundo plano: para seguir informando o teu grupo co móbil no peto ou co navegador diante. Só durante unha excursión, cun aviso fixo na barra de notificacións.
Notificacións: para ese aviso fixo e para avisarte se algo falla.
Mostrar sobre outras apps: para a bóla de Reditu enriba do navegador.
Bluetooth: para falar polo intercomunicador se hai un conectado.
Micrófono: só se activas «Responder por voz», para escoitar a túa resposta uns segundos despois dun aviso. Nunca escoita en segundo plano.
Chamadas: para chamar a un compañeiro se pides axuda e non hai datos para avisar o grupo. Nunca chama sen que pedises axuda.
Sen restricións de batería: para que o sistema non corte o aviso a metade da ruta.

8 · Os teus dereitos

Podes pedir ver os teus datos, corrixilos, borralos, que deixemos de tratalos, limitalos ou recibilos nun ficheiro (este último tamén o tes na app: Axustes › Ti › Descargar os meus datos). Escribe a hola@reditu.diezcien.com e contestámosche nun mes como moito. Para borralo todo ti mesmo, mira Borrar a miña conta e os meus datos. Se cres que non o fixemos ben, podes reclamar ante a Axencia Española de Protección de Datos.

9 · Menores

Reditu é para maiores de 16 anos. Non recollemos a sabendas datos de menores desa idade.

10 · Cambios

Reditu está en beta. Se esta política cambia, dirémolo na app e aquí, coa data de arriba actualizada.

2 · Que datos tratamos

A túa conta: o teu correo e o teu contrasinal (gardado cifrado), ou, se entras con Google, o correo e o nome que Google nos dá.

O teu perfil: nome, alcume, emoji e foto se a pos, e o teu teléfono se decides dalo.

A túa localización: posición, velocidade e rumbo do GPS, só mentres estás apuntado a unha excursión en marcha. Mentres dura, gárdase unicamente a última posición de cada persoa, non o percorrido, e bórrase cando a excursión remata.

Se vas en modo ás cegas: Reditu non acende o seu GPS. Usa a posición que o sistema xa calculou para outra app que teñas aberta (por exemplo, o teu navegador) e mándaa como moito cada 10 minutos. Se non hai ningunha recente, só manda un «sigo vivo» coa hora, sen localización. Xunto á túa participación nesa excursión gardamos que ibas ás cegas e a hora do teu último «sigo vivo», que non é unha localización. Ao pedir axuda, dicir que te perdiches ou marcar un punto de reagrupamento, si se toma a túa posición nese momento.

O que pasa na excursión: quen a empeza, quen se apunta e sae, peticións de axuda e o seu motivo, «perdinme», paradas, puntos de reagrupamento, quen está a chamar a quen (sen o número) e cando chega cada un á casa. Cando a excursión remata bórrase o sitio de cada aviso e só quedan o tipo e a hora.

Canto gasta o teu móbil en cada excursión: ao rematala ou saír dela gardamos, ligado a ti e a esa excursión, os datos móbiles que usou Reditu, a porcentaxe de batería do móbil ao comezar e ao acabar (de todo o móbil, non só de Reditu), o peor nivel de calor que marcou o sistema (un nivel, non graos), canto tempo de procesador usou Reditu, canto tempo tivo o GPS activo e se o móbil estivo cargando nalgún momento. Se houbo cargador, non amosamos o gasto de batería, porque non significa nada. Son números aproximados, serven para saber canto custa usar Reditu e non inclúen localización. Só os ves ti: ningún outro membro do grupo pode velos, nin ti os seus.

A túa voz, se activas «Responder por voz»: vén apagado de serie. Se o acendes, Reditu escoita uns segundos só despois dun aviso que admite resposta (alguén pide axuda, perdeuse ou pregúntache se estás ben) para entender «xa vou», «entendido», «agárdote» ou «estou ben». Nunca escoita en segundo plano. Non gardamos nin enviamos o audio: o recoñecemento faino Android, no propio móbil cando o permite, e a nós só nos chega a resposta, coma se tocases o botón.

A túa casa: se a marcas, gárdase só no teu móbil e nunca sae del. Ao grupo só lle chega que chegaches, non onde vives.

Informes de fallos: cando a app falla, modelo de móbil, versión de Android e onde fallou. Non inclúen a túa localización nin o teu teléfono.

3 · Para que e con que base legal

4 · Quen ve os teus datos

5 · Provedores que nos axudan

Supabase garda a base de datos, as contas e as fotos, en servidores de Frankfurt (Unión Europea).

Vercel serve esta web.

Google: o inicio de sesión con Google, se o usas, e Firebase Crashlytics para os informes de fallos. Se usas «Responder por voz» e o teu móbil non recoñece a voz sen conexión, o recoñecemento de voz de Android (de Google) procesa eses segundos de audio; Reditu non os recibe.

Servizos públicos de OpenStreetMap: OSRM recibe posicións do grupo e do punto de reagrupamento para calcular o tempo por estrada; Nominatim recibe unha posición para dicir en que estrada está alguén que pide axuda; e os servidores de mapas de OpenStreetMap reciben a zona do mapa que miras. Ningún recibe o teu nome.

Cando algún provedor trata datos fóra da Unión Europea, faino coas garantías que esixe o RXPD (decisións de adecuación ou cláusulas contractuais tipo).

6 · Canto tempo

7 · Permisos de Android e para que

Localización, tamén en segundo plano: para seguir informando o teu grupo co móbil no peto ou co navegador diante. Só durante unha excursión, cun aviso fixo na barra de notificacións.

Notificacións: para ese aviso fixo e para avisarte se algo falla.

Mostrar sobre outras apps: para a bóla de Reditu enriba do navegador.

Bluetooth: para falar polo intercomunicador se hai un conectado.

Micrófono: só se activas «Responder por voz», para escoitar a túa resposta uns segundos despois dun aviso. Nunca escoita en segundo plano.

Chamadas: para chamar a un compañeiro se pides axuda e non hai datos para avisar o grupo. Nunca chama sen que pedises axuda.

Sen restricións de batería: para que o sistema non corte o aviso a metade da ruta.

8 · Os teus dereitos